中心主任简介

发布者:英语语言学习中心发布时间:2019-04-02浏览次数:34

     余健明,教授,硕士生导师,1965年9月出生,湖北武汉人,2009年6月毕业于上海外国语大学英语语言文学专业,获博士学历学位。黄冈师范学院英语语言学习中心主任、外国语学院院长,自参加工作以来,一直承担英语专业核心课程的教学,先后主讲过的专业主干课程包括基础英语、高级英语、阅读、写作、翻译等,先后讲授过的实验课程包括听力、英语教师职业技能训练、微格教学等,年年工作量饱满。先后取得湖南师范大学、华中师范大学英语专业硕士生导师资格,并已实质性指导两名硕士生。教学之余,还积极开展教学研究,先后主持教育部基础教育司课题“FOF理论在基础英语教学中的应用研究”和湖北省教育厅自科重点项目“新世纪对外文化传播的翻译策略研究”并以主要合作者身份先后参加了原国家教委基教司教研项目“中学英语教学技能微格教学研究”、湖北省教育厅重大科研项目“网上虚拟外语村”等课题的研究工作、湖北省教育厅重点教研项目“基于Internet的外语远程教育研究”,其中两项成果先后荣获湖北省人民政府颁发的高等学校优秀教学成果奖一等奖和二等奖。通过积极开展教科研活动,不仅取得了一批教科研成果,而且极大地锻炼和提高了自己的教科研水平,为后续的教研、科研工作的继续深入打下了坚实的基础。另外,还积极参加各种学术团体,开展学术交流活动,追踪学术热点问题,掌握学术前沿信息,充分了解学科、专业的发展方向和发展前景。
    主持了两项省部级重点教研、科研项目
    1、FOF理论在基础教育英语教学中的应用研究,教育部基础教育司,全国基础教育外语教学研究资助项目2009—2010年度课题
    2、新世纪对外文化传播的翻译策略研究,湖北省教育厅自科重点项目2001年(2001A43016)
    参与了多项教育部、省教育厅重点、重大教研项目
      1、中学英语教学技能微格教学研究,原国家教委基教司教研项目(97AG01),第二合作者。该项目利用现代电化教育技术设备,对师范生的课堂教学技能开展分项训练研究,成功地将师范生打造成堪与从教多年的熟练教师相媲美的毕业生,深受用人单位好评。该项目于2001年荣获湖北省人民政府颁发的高等学校优秀教学成果奖二等奖。
      2、基于Internet的外语远程教育研究,湖北省教育厅重点教研项目,1999-2002年(99250),第一合作者。该项目在国内率先开展网络环境下的跨国、跨地区的外语远程教育教学实验,对解决经济落后地区及师资力量薄弱地区外语教学的困境做了富有成效的探索研究,其研究成果被广西等多个经济欠发达地区推广采用。该项目成果于2005年荣获湖北省人民政府颁发的高等学校优秀教学成果奖一等奖。
    3、“网上虚拟外语村”,湖北省教育厅重大科研项目,1999-2001年(99Z015)。该项目的成果之一是在国内较早地建立了网络虚拟真实外语语言学习环境,对网络环境下的外语学习做了具有开拓性的和富有成效的探索研究。
    4、英语专业写作教学问题研究,湖北省教育科学“十一五”规划2008年课题(2008B267)。
    先后在国际会议和国内刊物上发表和出版论文近20篇,主要教科研论文及著作有
    1、“怡红”还是“怡绿”?  独撰  黄冈师范学院学报  湖北省优秀期刊  2007年第4期
    2、“外宣翻译”该怎么译  独撰  中国成人教育  核心期刊  2008年6月  
    3、《老人与海》中的人称代词变异及其翻译比较  独撰  黄冈师范学院学报  2008年第5期
    4、英语广告的特殊词汇手段及其翻译  独撰  湖北广播电视大学学报2007年12月
     5、Alienation: A Translation Strategy for Cultural Dissemination On  Translating Culture-specific Words and Expressions  独撰   国际译联第三届亚洲翻译家论坛大会论文集  2001年12月
    6、改革教育实习管理,确保师范教育质量  第一作者  高师英语教学与研究  2004年第4期
    7、相同胜利 不同意义——比较《阿Q正传》与《老人与海》 第二作者  商丘职业技术学院学报  2008年第1期

    8、《“语言本能”讨论修订版》述评  第二作者  外语教学与研究 2009年第5期
    9、基于NetMeeting的远程教学的实验报告  第二作者  电化教育研究  教育类核心期刊  2000年第4期
    10、英语远程实时教学中使用NetMeeting授课“PLIDAC六步法”第三作者  电化教育研究  2002年第10期
    11、《英汉对照高健译注:英美散文名篇精华》 选编  华东师范大学出版社  2008年7月  ISBN978-7-5617-5998-1/H•385
    12、《英语名篇名段背诵精华》(第二版)  主编   华东理工大学出版社  2006年6月  ISBN978-7-5628-2317-9/H•724
    13、《英语晨读精华》(第二版)  主编  华东理工大学出版社  2006年6月  ISBN978-7-5628-2318-6/H•725
    14、《英语名篇名段背诵精华》MP3有声读物  主编  华东理工大学出版社  2006年6月 
    15、《英语晨读精华》MP3有声读物  副主编  华东理工大学出版社 2006年6月  ISBN7-900603-93-X